EiA: Forums

[Marawind]

Well done Loremaster!
The forums are excellent.

[bk42189]

yes I may say I am impressed with the way the pictures looked... I just wish I had it for the PC instead of the 360.

[Adaman]

Hey BK,

How's it going?  I'm glad you liked the site.  Hopefully, you will get to play the mod!  It's amazing what Mara and Chris have done!   

[Goldenrod]

Hello all Et In Arkay Ego forum members! I'm looking forward to any discussions that might emerge! The only other MOD out there that seems to have close to our depth is the highly rated Lost Spires. It is nice to see how our two years of constant work has produced such a deep and rewarding result.   

[Marawind]

I hope you all had a merry Christmas, "Et in Arkay Ego" forum members. I am also very much looking forward to hearing of players' experiences with "Et in Arkay Ego" as we forge into 2009.

[Nyarlat Ho Tep]

Good day to all you.

My name is Helge, i am from germany and 27 years old. And i have recently played the plugin from beginning to the end. I was impressed by the storys depth, the design and the effort you bring into this. There are not many plugins for this game on this level of qualitity. Indeed I have experienced only three comparable quests, namely Tears of the fiend, Malevolent and Ruined tails tale, all from Symiaz. Comparable meant comparable in quality, not content, of course. But see, i didn't play much user made quests until now. In fact your Quest impressed me so much, that i have introduced it to a german community on the egg of time, a wonderfull site all about Oblivion and oblivion modding.

Here is the link, if you want to see*: http://www.ei-der-zeit.com/board/index.php?page=Thread&threadID=3681

And now comes the question i want to ask you, both, Mara and Chris.
I would, in case you both want to give me the permission, translate the 1.2 Version of the quest to the german language, so it can be played by people hwo can't speak english good enough to follow the excellent dialogues.

Greetings and sorry for eventually misspelling,
Helge / Nyarlat Ho tep.

*Attention - german language.

[Marawind]

Helge,

I must start off by giving you our sincere thanks. Your write up about “Et in Arkay Ego” on The Egg of Time is absolutely magnificent!!! I do not have your skill with languages, but I was able to translate what you wrote with iGoogle-Translate. It was an amazing experience for me as the project leader of EiA to read what you wrote. We (The EiA MOD Team) appreciate so much that you shared your experience with “Et in Arkay Ego" on this forum. Furthermore, we are thrilled and grateful that you took the time and effort to share this so eloquently with others on The Egg of Time.

Finally, we are truly honored that you have asked our permission to translate EiA version 1.2 to the German language. It is our incredible privilege that, two weeks ago, a TES Nexus member named Dunkelherz also asked our permission to translate “Et in Arkay Ego” to German. We happily gave Dunkelherz permission to begin work on translating the quest and dialogue. I wonder if you have any interest in working with Dunkelherz on the translation? It would be my pleasure to contact him on your behalf.

Please, let me know if you are interested at all in working with Dunkelherz. You most definitely have our permission to work with him on the translation. I think your insight and talents would absolutely benefit the translation process. I must repeat that it is such a great honor that you would give your time, talents and effort to help others experience “Et in Arkay Ego.”

I greatly look forward to hearing from you.

Mara

[Nyarlat Ho Tep]

Hello and another good day to you.

I'm glad to read that you consider the introduction on the egg of time as adequate. If he (Dunkelherz) would agree to work in a team on the translation, i would be pleased. But in case he want to work alone, or with a probably already existing team, i will wait for his / their translation, of course. Hehe. I'm a little dumbfounded on your reply to what i wrote.

Greetings from a currently sunny land

Helge.

[Marawind]

Hello and another good day to you.

Good day to you as well

I'm glad to read that you consider the introduction on the egg of time as adequate.

Absolutely.

If he (Dunkelherz) would agree to work in a team on the translation, i would be pleased. But in case he want to work alone, or with a probably already existing team, i will wait for his / their translation, of course.

I will contact Dunkelherz and get back to you with his response as soon as I hear from him.

Hehe. I'm a little dumbfounded on your reply to what i wrote.

I was impressed by what you wrote. I thought you made really good connections from EiA to the metaphysical, spiritual, humorous - you even mention the bard .

Greetings from a currently sunny land

Greetings from a cloudy & humid land

Mara

[Nyarlat Ho Tep]

A Happy Pentecost 
Dunkelherz contacted me an i replied recently and I wait for his decision. Thank you for interceding and have a nice and sunny day.

Greetings,
Nyarlat Ho Tep.